Englisch-Dänisch Übersetzung für bleed

blødeDet er med blødende hjerte, vi betragter nærtstående lande som Argentina. Our hearts bleed when we see a sister nation such as Argentina. Dette forfærdelige sår bløder stadig, og det vil bløde længe endnu. This horrific wound is still bleeding, and it will do so for a long time. En læge, som først måtte fjerne en blødende mand fra gaden, da denne var forblødt. A doctor was not allowed to attend to a bleeding man on the street until this man had bled to death.
blødningPå det tidspunkt kunne selv en mindre ulykke blive meget alvorlig. De kan være i chok, De kan blive nedkølet, De kan have en blødning, som, hvis den ikke standses, kan blive skæbnesvanger. At that point, a relatively minor accident could become very serious: you could be in shock, you could develop hypothermia, you could have bleeding which if not stemmed could be fatal.

To lose blood through an injured blood vessel
To let or draw blood from
To take large amounts of money from
To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper
To remove air bubbles from a pipe containing other fluids
To show one's group loyalty by showing in one's blood
To lose sap, gum, or juice
To issue forth, or drop, like blood from an incision
To destroy the environment where another phonological rule would have applied
An incident of bleeding, as in haemophilia
The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended

Wörterbuch